HiStOrIaS De tErRoR

EL ANIVERSARIO

Esta historia me la contó una estudiante de catorce años en un arrebato de intimidad. El suceso lo vivieron sus padres, a los que llamaremos Angela y Martín (recuerdo sus nombres reales pero ya sabéis...)

Aquella noche Angela y Martín se acostaron como de costumbre. Martín se durmió rápidamente pero Angela tenía el sueño más flojo, de modo que cuando empezaron los arañazos ella los oyó y se puso alerta.

Lo primero que pensó al oir ruidos que no supo identificar debido al miedo, fue que habían entrado ladrones en la casa. Despertó a su marido sin abrir siquiera la luz y le pidió que escuchara y mirara a ver si había entrado alguien al hogar.

Martín se despertó, escuchó y dijo: "Son arañazos, será el perro".

Si apenas hacer movimiento encendieron la luz y vieron al animal dormido a los pies de la cama. No había sido él. Volvieron a apagar la luz pero esta vez se reanudaron los arañazos, y cada vez parecía más claro que se estaban haciendo en la puerta cerrada de la habitación.

Martín dijo en voz baja a Angela que igual era un ratón, y que si era así, lo pillaría, porque los ratones, al ver una luz, se quedaban inmóviles momentáneamente. Y lo hizo, pero la luz demostró que allí no había ratones. Despertaron al perro, que se puso nervioso.

Volvieron a hacer otra prueba y cada vez que apagaban la luz se escuchaban los rasguños sobre la madera de la puerta. Martín decidió abrir la luz y levantarse y, con bastante miedo, según confesaría, se dirigió a la puerta, la abrió y miró ceñudamente a ambos lados. Nada.

Se dirigió hacia la cocina con Angela siguiendo sus pasos. Pensaban en los niños, no querían que se despertaran e intentaron caminar en silencio.

Al llegar a la cocina Angela tuvo un pálpito.

- ¿Qué día es hoy, Martín?

Martín le dijo la fecha exacta.

- Es el aniversario de la muerte de mi madre!. -Exclamó ella.

Angela encendió una vela y rezó y prometió a su madre que por aquel olvido le haría una misa especial para ella. El resto de la noche no se escuchó ni un rasguño más.

THE ANNIVERSARY

This story was told to me fourteen years a student in a moment of intimacy. The event lived through his parents, who call Angela and Martin (remember their real names but you know ...)

That night Angela and Martin went to bed as usual. Martin fell asleep quickly but Angela had dreams looser, so when she started scratching heard and tensed.
His first thought on hearing noises that could not identify because the fear was that thieves had entered the house. She woke her husband without opening even light and asked him to listen and look to see if someone had come home.

Martin woke up, listened and said, "A scratch, will be the dog."

If you just make movement on the light and saw the animal slept at the foot of the bed. It was not he. Turned off the light but this time he resumed the scratches, and seemed increasingly clear that they were doing at the closed door of the room.

Martin whispered to Angela that was like a mouse, and if so, what caught, because mice, seeing a light, momentarily froze. And he did, but the light showed that there were no mice. They woke the dog, who got nervous.

They returned to do another test and every time I turned off the light you could hear the scratches on the wooden door. Martin decided to open the light and get up and, not fear, according to confess, went to the door, opened it and looked grimly on both sides. Nothing.

He went to the kitchen with Angela in his footsteps. They thought children did not want to wake up and tried to walk quietly.

Upon reaching the kitchen Angela had a hunch.

- What day is it, Martin?

Martin said the exact date.

- It's the anniversary of the death of my mother. She cried.
Angela lit a candle and prayed and promised his mother that he would forget that a special mass for her. The rest of the night did not hear more than a scratch.

LA VISION

Esta experiencia le ocurrió a un joven francés y a su grupo de amigos. Me lo contó un verano y recuerdo la sensación de elevarme (¡¡¡estaba teniendo miedo!!! cuánto disfruté!)

Pero vamos a la historia:

Se habían reunido para hacer espiritismo y habían adecuado la habitación para que todo fuera más lúgubre. Les quedó bien, iluminados tan sólo por las velas encendidas, los amigos se dispusieron a practicar la ouija y durante un rato se estuvieron divirtiendo. Alguien les contestaba, aquello estaba animado.

Entonces uno de los chicos comenzó a hacer cosas raras y todos dirigieron sus miradas hacia él. El francés que me contó la historia alzó su rostro y vió algo más... algo que los demás no pudieron ver.

Dos fuertes manos aprisionaban la garganta del chico y apretaban, apretaban. La víctima abría la boca y buscaba aire pero nadie supo cómo ayudarle, tenían mucho miedo.

El chico que observaba miró hacia arriba y vió al dueño de esas manos. Tras la víctima, estaba su propio padre muerto años atrás.

El fantasma del padre que asesinaba al hijo más allá de la realidad... en forma de espíritu estrangulaba un cuello que los otros chicos veían desnudo, sin esas manos apretando y apretando...

Al final ocurrió lo impensable. La víctima se soltó de las manos y corrió en dirección a la ventana para lanzarse al vacío. Los amigos actuaron rápido esta vez y consiguieron cogerlo de las piernas salvándole la vida.

No sé qué habrá sido de aquel joven

. THE VISION

This experience happened to a young Frenchman and his group of friends. He told me one summer and remember the feeling of elevations (was still afraid! Much enjoyed!)

But let history:

They had gathered to spiritualism and had adequate room for everything to be more grim. I was well, lit only by candles, friends set out to practice and ouija for a while were having fun. Someone would answer, that was animated.

Then one of the guys started doing strange things and all turned their eyes toward him. The Frenchman told me the story that lifted his face and saw something else ... something that others could not see.

Two strong hands imprisoned boy's throat and push, push. The victim opened her mouth and was looking for air but no one knew how to help, were very afraid.

The boy looked up and watched saw the owner of those hands. After the victim was his own father died years ago.

The ghost of the father who murdered his son more than life ... in spirit form a neck that choked the other boys were naked, without those hands squeezing and squeezing ...

In the end the unthinkable happened. The victim was released from the hands and ran towards the window to the leap. The friends were quick this time and managed to grab the leg, saving his life.

I do not know what happened to that young man.